• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • Universität Hamburg
  • Presse
  • KUS-Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Einrichtungen und Zielgruppen
    • Einrichtungen
      • Fakultäten

        • Fakultät für Rechtswissenschaft
        • Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
        • Medizinische Fakultät
        • Fakultät für Erziehungswissenschaft
        • Fakultät für Geisteswissenschaften
        • Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften
        • Fakultät für Psychologie und Bewegungswissenschaft
        • University of Hamburg Business School
      • Dienste

        • STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • KUS-Portal
        • Lernplattformen
        • Katalogplus
        • SharePoint
      • Einrichtungen für Studierende

        • Campus-Center
        • Career-Center
        • PIASTA
        • AStA
        • Hochschulsport
        • Universitätsmusik
        • Familienbüro
        • Sprachenzentrum
        • Allgemeinsprachen
        • Koordination der Belange von Studierenden mit Beeinträchtigungen
        • Bibliotheken
        • Healthy Campus
      • Weitere Einrichtungen

        • Exzellenzcluster CLICCS
        • Exzellenzcluster CUI
        • Exzellenzcluster Quantum Universe
        • Exzellenzcluster Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburger Zentrum für Universitäres Lehren und Lernen (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • Centrum für Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit (CEN)
        • Museen und Sammlungen
        • Universitätsarchiv
        • Regionales Rechenzentrum (RRZ)
        • Präsidialverwaltung
        • Transferagentur
        • Unikontor
    • Zielgruppen

      • Studieninteressierte
      • Studierende
      • Internationale
      • Promovierende
      • Forschende
      • Lehrende
      • Beschäftigte (KUS)
      • Weiterbildungsinteressierte
      • Alumni
      • Presse
      • Geflüchtete
    Schließen
  • Gebärdensprache
  • Leichte Sprache
  • /de/sitemap.json
    GebärdenspracheLeichte Sprache
Universität Hamburg - der Forschung, der Lehre, der Bildung, zur Homepage
de
  • KC-TBTS
    • Über uns
    • Personen
    • Funding
    • In der Presse
  • Kalender
    • Veranstaltungen
    • Aktivitäten von Mitgliedern
  • Forschung
    • Projekte
    • Publikationen
    • Kooperationen
  • Tibetologie
    • Allgemeine Informationen & Bewerbung
    • Abschlussarbeiten & Veröffentlichungen
    • Preise
  • Forschungsressourcen
    • digitale Textarchive
    • Institute & Organisationen
    • Kataloge tibetischer Texte
    • Software & Online-Lernmaterialien
    • Textwissenschaften
    • wissenschaftliche Zeitschriften
    • Blogs
  • Kontakt

Foto: UHH/Denstorf

  1. UHH
  2. Khyentse Center for Tibetan Buddhist Textual Scholarship
  3. Forschung
  4. Kooperationen

Kooperationen

DHII & SAT, Tokyo

The KC-TBTS, the International Institute for Digital Humanities (DHII) , Tokyo, and theSAT [Saṃgaṇikīkṛtam Taiśotripiṭakam] Daizōkyō Text Database, University of Tokyo, initiated cooperation on the Indo-Tibetan Lexical Resource (ITLR) project in 2010. The collaboration aims at developing and maintaining a database for the ITLR that would serve as a digital platform for researchers from the fields of classical Indology, Tibetology, and Buddhology dealing with Sanskrit/Indic-Tibetan lexical items and as a basis for collaboration among scholars worldwide from these related fields.

People Involved

  • Prof. Masahiro Shimoda (University of Tokyo)
  • Dr. Toru Tomabechi (DHII, Tokyo)
  • Dr. Kiyonori Nagasaki (DHII, Tokyo)

    

Tsukuba University

International Education and Research Laboratory Program for Indian and Tibetan Studies. Institute for Comparative Research in Human and Social Sciences (ICR).

 

People Involved

  • Prof. Chizuko Yoshimizu
  • Prof. Hidenori Sakuma
  • Prof. Motoi Ono
  • Prof. Taisei Shida
  • Kensho Okada (Research Fellow, Tsukuba)
  • Sayaka Kishi (Research Fellow, Hamburg/Tsukuba)
  • Arihiro Kosaka (Graduate Student, Tsukuba)
  • Akito Yokoyama (Graduate Student, Tsukuba)

Mie University

The Vikramaśīla Project conducted at Mie University under the guidance of Prof. Taiken Kyuma and the ITLR Project have started a collaboration in 2013 aiming at the compilation of Indo-Tibetan lexical elements. Within the framework of this cooperation the members of the Vikramaśīla Project have been compiling lexical elements, with a particular focus on titles of works and names of places and persons, for which the ITLR provides the digital platform.

People Involved

  • Prof. Kazuo Kano (Koyasan University)
  • Prof. Taiken Kyuma (Mie University) 
  • Prof. Izumi Miyazaki (University of Kyoto)
  • Prof. Kaie Mochizuki (Minobusan University)
  • Dr. Koichi Takahashi (Tokyo University)
  • Dr. Ryugen Tanemura (Nishogakusha University

Centre for Bhutan Studies

A Memorandum of Understanding (MoU) was signed in 2012 between the Department of Indian and Tibetan Studies of the University of Hamburg and the Centre for Bhutan Studies (CBS), Thimphu, Bhutan, thereby agreeing to collaborate in promoting and pursuing cutting-edge text-based research on the intellectual history and intellectual culture of Bhutan’s Buddhist textual heritage and related material. As a first concrete step towards an active collaboration and in agreement with one of the declared visions of the KC-TBTS to train young students and traditional scholars to investigate Buddhist texts written in Classical Tibetan by means of historical-philological tools and techniques, the KC-TBTS, in collaboration with the CBS, has conducted in Thimphu the workshop “From Manuscripts & Xylographs to Modern Editions: Buddhist Textual Scholarship in Theory and Practice” in August 2013.

  • Forschung

  • Projekte
  • Publikationen
  • Kooperationen

    Verändert am 9. April 2016

    • Feedback
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Barrierefreiheit
    • Sitemap

    Universität Hamburg

    Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

    • Folge uns auf Instagram.
    • Folge uns auf Facebook.
    • Vernetze dich mit uns auf LinkedIn.
    • Folge uns auf Mastodon.
    • Folge uns auf Bluesky.
    • Abonniere unseren Kanal auf YouTube.
      • Studium an der UHH
      • Studieninteressierte
      • Weiterbildung
      • Forschung an der UHH
      • Lehre an der UHH
      • Promovieren
      • Karriere & Stellenangebote
      • Transfer
      • Universität
      • Exzellenz
      • Nachhaltigkeit
      • Fakultäten
      • Alumni-Netzwerk
      • Kontakt
      • Campus-Karte
      • UHHApp
      • Notfall & Sicherheit
      • Antidiskriminierung
    Zur Seite Audit familiengerechte Hochschule
    Zur Seite Audit Internationalisierung
    Zur Seite Audit Nachhaltigkeit
    Zur Seite Diversity-Audit
    Zur Seite Systemakkreditierung

    © 2026 Universität Hamburg. Alle Rechte vorbehalten