Prof. Franz-Karl Ehrhard: “Der Königliche Blockdruck des Maṇi bka’ ’bum: Neue Funde”

26 October 2011

Das Maṇi bka’ ’bum ist eine heterogene Sammlung von Texten, die dem Leben des ersten buddhistischen Herrscher Tibets und dem Kult des Bodhisattva Avalokiteśvara gewidmet ist. Als „Schatz“ (gter ma) im 12. Jahrhundert kompiliert zählt es zu den grundlegenden und einflußreichsten Werken des tibetischen Buddhismus und wurde in der ersten Phase seiner Verbreitung in verschiedenen Manuskriptfassungen überliefert. Im Königreich von Mang-yul Gung-thang, im Südwesten Tibets, kam es im Jahre 1521 zu einer ersten Blockdruckausgabe, die als Vorlage für die späteren Xylographen diente. Vor kurzem konnte die vollständige Ausgabe dieses frühen Blockdrucks gefunden werden, die auch den „Druckkolophon“ (par byang) enthält. Es kann somit ein Einblick gewonnen werden in den Prozeß der Herstellung der Textsammlung sowie in jene Phase der Überlieferung, die als Übergang von einer Manuskriptkultur zu einer Blockdruckkultur bezeichnet werden kann.

Prof. Dr. Franz-Karl Ehrhard, Direktor des Departments für Asienstudien, Studiendekan der Fakultät für Kulturwissenschaften, Ludwig-Maximillians-Universität München.

October 26th, 2011 - 18.00h
Universität Hamburg, Westflügel (ESA W),
Edmund-Siemers-Allee 1 Raum 221
Free Entrance.